(по состоянию на 03.07.2022) Прописка оформляется в Bürgerbüro 📍 Hauptstraße 30, 51491 Overath ☎️ 02206/602-205
Прописка оформлеяется в Overath по термину 📝 Запись на термин
Определите в какой ситуации Вы находитесь, что сделать запрос на термин ▶️ Zuzug aus dem Ausland, если Вы уведомляете о первом месте жительства в Германии ▶️ Anmeldung von außerhalb, если Вы переехали из другого региона Германии ▶️ Ummeldung innerhalb, если Вы переезжаете внутри коммуны Overath
И укажите в правом столбце количество персон, которым требуется оформление прописки и нажмите в самом низу страницы Termin vereinbaren
На следующей странице будет список необходимых для термина документов или ещё раз опишут Вашу ситуацию. Нужно будет проставить галочки во всех пунктах и нажать “Ich habe die Hinweise zur Kenntnis genommen” (что Вы приняли всё к сведению и согласны с перечисленными пунктами). Пока Вы не проставите все галочки, кнопка перехода на следующую страницу не будет доступна.
На следующей странице Вы уже сможете выбрать дату и время термина. После этого Вы будете заполнять личные данные для записи на термин.
Не всегда приходит подтверждение записи на термин на e-mail. Поэтому запишите время термина в свой календарь самостоятельно.
На термин в Bürgerbüro возьмите с собой: ☑️ Паспорт ☑️ Свидетельство о рождении и заключении брака (с переводами от присяжных переводчиков и и их заверенные копии) ☑️ Wohnungsgeberbescheinigung (документ, заполняемый хозяином жилья или его законным представителем - например, Hausverwaltung) ☑️ Anmeldeformular (заполнить заранее или на месте)
‼️ Присутсвие всех членов семьи лично обязательно. 😷Перед термином уточняйте актуальные covid-правила.
‼️ Бесплатно и сразу же на месте Вы получите Meldebescheinigung - справку о месте жительства, которая подтверждает Ваше проживание и прописку по конкретному адресу.
НЕ ТЕРЯЙТЕ ЕЁ!
Источник https://www.overath.de/dienstleistung.aspx?dlid=1105
❓ Зачем нужно оформлять прописку? ✅ Meldebescheinigung необходим, чтобы получить карточку внж (Aufenthaltstitel) в миграционной службе (Ausländerbehörde).
❓Когда оформлять прописку? ✅ Вы должны оформить прописку в течении 14 дней после заезда в новое жильё.
❓ Я уже был/а зарегистрирована по другому адресу в Германии. Что делать? ✅ Вам не нужно сначала сниматься с регистрации (Abmeldung). Это произойдёт автоматически, когда Вы будете сообщать свой актуальный адрес и этого будет достаточно, чтобы и сняться с предыдущего места регистрации и чтобы оформить новое актуально.
❓ Что если я не живу по месту своей регистрации в Германии? ✅ Вам необходимо уведомить Kundenzentrum о смене места жительства иначе это чревато штрафами до 50.000€.
Вернуться на главную страницу Overath www.uahelp.wiki/overath